Postările noastre pe Facebook: Iulie – Decembrie 2024
Evenimente la lumina lumânărilor la Contele de Kalnoky | Județul Covasna
(4 Noiembrie 2024)
Trăiți o seară de neuitat cu muzică, mâncare delicioasă și o atmosferă deosebită în castelul Contelui de Kalnoky din satul Micloșoara. Imagini de la evenimentul din 1 Noiembrie, următoarele date sunt 16 și 30 Noiembrie, precum și în Decembrie.
https://www.kalnoky.ro/candlelight-events/
https://deutschsprachiges-gastgewerbe-rumänien.de/ro/pensiunile-transilvanene-ale-contelui-kalnoky/
Vizitați aceste momente muzicale și culinare (atunci când oferta include cina), rămâneți peste noapte la pensiunea contelui și experimentați o noapte înstelată cum rar ați mai văzut.
Puteți ajunge la castel prin Aeroportul Brașov / Kronstadt (durata de călătorie de aproximativ 45 de minute), iar zborurile spre și dinspre Brașov pot fi găsite la: https://flylili.com
Kronstadt / Brașov în Toamnă | Impresii
(29 Octombrie 2024)
Imagini minunate din duminica trecută, 27 Octombrie, din Kronstadt / Brașov.
Cine dorește să trăiască „Toamna de Aur” sau Târgul de Crăciun, există zboruri din multe orașe germane (Munchen, Stuttgart, Nürnberg) direct spre Brașov și înapoi > https://flylili.com
Sarmale … un cuvânt magic și pur și simplu, D E L I C I O A S E
(13 Octombrie 2024)
Sarmalele nu sunt preparate după aceeași rețetă în toată România. În funcție de regiune și de gustul fiecăruia, acestea diferă, inclusiv ca dimensiune, de la un loc la altul.
Sarmalele conțin carne, care este împachetată împreună cu alte ingrediente în foi de viță de vie sau varză murată. Sarmalele pot fi și fără carne (vegetariene), umplute cu legume. Vă prezentăm o rețetă specială din Moldova, cu umplutură de carne.
La 1 kg de carne tocată (porc, vită, pui sau un amestec) se adaugă:
– 4-5 cepe medii
– 100 grame orez
– Sare, piper – câte o linguriță
– Mărar și pătrunjel – după gust
– Bulion de roșii (150 grame)
– 4 linguri de ulei (în cazul în care folosiți carne de pui)
Dacă folosiți carne slabă, se pot adăuga câteva linguri de pesmet sau mălai pentru a lega mai bine compoziția. Amestecați bine ingredientele, apoi împachetați-le în foi de viță sau varză, după preferință.
Se fierb aproximativ două (2) ore. Puneți sarmalele strâns unele lângă altele într-o oală și acoperiți-le cu apă. Dacă lichidul în care fierb sarmalele scade, adăugați apă fierbinte pentru a compensa. Verificați după prima oră de fierbere și apoi ori de câte ori considerați necesar.
Rețeta este conformă cu imaginile. Mulțumim „Mama” Postolache pentru rețetă și fiicei sale pentru muncă și imagini.
Din cantitatea de ingrediente ies aproximativ 120 de sarmale. De obicei, sarmalele se servesc cu smântână și ardei iute. În funcție de regiune, se pot servi și cu pâine albă sau mămăligă (preparată din mălai, asemănătoare cu polenta italiană).
Vă dorim poftă bună!
Castelul Cantacuzino Bușteni | Județul Prahova
(12 Octombrie 2024)
Castelul Cantacuzino este construit în stil neoromânesc, un stil care reînvie tradiția, întărește originile și le conectează cu prezentul.
Restaurantul din castel: Și oricine caută o locație unică, perfectă și în același timp fantastică, ar trebui să vină neapărat aici.
Află mai multe:
https://deutschsprachiges-gastgewerbe-rumänien.de/schloss-cantacuzino-busteni/
Mâine / Poimâine în Berca | SLOW FOOD FESTIVAL
(11 Octombrie 2024 / Imagini: Mai 2024)
Vizitați Gourmet Street Food Festival cu târg de meșteșuguri în Berca (județul Buzău) sâmbătă, 12 octombrie și / sau duminică, 13 octombrie.
Oricare ar fi gustul dvs., există ceva pentru toată lumea! Delicii la grătar, mâncăruri pentru vegetarieni și / sau multe alimente creative și sănătoase, veți găsi aici totul. Iar entuziaștii de trufe vor fi încântați cu street food gourmet cu trufe!
Iată câteva exemple, treceți pe la noi… merită!!!
✅ Grătar premium cu produse de la ferma proprie
✅ Găluște cu carne de capră și mămăligă cu ardei iute
✅ Supă de cocoș de curte
✅ Supă de soc
✅ Cremă catifelată de usturoi
✅ Mangalita la orice preț
✅ Platou cu brânzeturi maturate
✅ Lasagna cu cremă de dovleac
✅ Panino cu porchetta și sos de hrișcă
✅ Pizza fritta cu brânză proaspătă sau dulceață de casă
✅ Cheesecake cu hrișcă din Țara Buzăului
✅ Conuri aprinse cu chifteluțe. Plescoi de casă în tocăniță de ceapă din Buzău
✅ Quiche cu praz și brânză de capră
✅ Quiche cu brânză de capră și trufe
✅ Tartă cu dovleac, migdale și merișoare
✅ Cheesecake cu trufe din Buzău
Și cel mai important… totul poate fi savurat pe loc sau luat acasă.
Program: 10:00-18:00
Cine nu a fost încă acolo, ar trebui să profite de oportunitatea de la începutul lunii octombrie. Slow Food Festival are loc la Piața Artizanilor din orașul Berca. Venind peste pod și văzând Mănăstirea Berca, odată ce ajungeți în localitate, faceți imediat stânga după pod și mai mergeți încă aproximativ 200 de metri.
Biertan | Sat și biserică fortificată
(10 Octombrie 2024)
O imagine frumoasă din Biertan.
Parohia și biserica fortificată Biertan (în germană Birthälm), menționată pentru prima dată în 1283, este situată în districtul Sibiu din regiunea Transilvaniei.
Cucinino Pasta & Pizza, Brașov (Kronstadt)
(10 Octombrie 2024)
Cuci, cu o pasiune pentru arta culinară delicioasă, și Nino, cu pasiunea sa pentru echipamente de gătit de ultimă generație, au avut ideea unei paste-bar cu bucătărie deschisă.
Cucinino este conceput ca o paste-bar pentru toți cei care sunt interesați de un prânz sau cină activă, pasională, culinară, proaspătă și sănătoasă, servită într-un oraș fermecător de un personal călduros.
Află mai multe despre acest gazdă vorbitor de limba germană:
https://deutschsprachiges-gastgewerbe-rumänien.de/cucinino-pasta-pizza/
Statuia lui Decebal
(9 Octombrie 2024)
Statuia regelui dac Decebal (aproximativ 86-106 d.Hr.) are o înălțime de 55 de metri și este cea mai mare și mai înaltă sculptură în stâncă din Europa.
Se află pe o formațiune stâncoasă a munților Almaj, la malul Dunării, aproape de localitatea Dubova (județul Mehedinți) în Parcul Natural Porțile de Fier.
Pentru realizarea sa au fost necesari 10 ani, un milion de dolari și 12 sculptori… și, nu a fost poate gândită de regele dac însuși, ci a fost comandată între anii 1994 și 2004 de un om de afaceri și istoric român.
Află mai multe despre destinația turistică România:
Urlaub-in-Rumänien
Delta Dunării … FRUMOS
(9 Octombrie 2024)
https://discover-sulina.com | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/
CE FRUMOS | Visând deja la vacanța din 2025
(8 Octombrie 2024)
Întotdeauna o recomandare și, mai ales primăvara, vara sau toamna, locul ideal pentru relaxare, odihnă și multe altele.
https://conaculgrigorescu.com/de | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/
Petreceți câteva zile la conacul Grigorescu în Rătești/Berca, aproape de orașul Buzău, și bucurați-vă de ședere și de regiune.
Biserici fortificate în Transilvania
(8 Octombrie 2024)
Transilvania este renumită pentru cele peste 160 de biserici fortificate, a căror istorie datează din Evul Mediu. La acea vreme, regiunea era o zonă de graniță disputată. Locuitorii au reacționat la amenințări prin fortificarea bisericilor lor cu apărări.
Fortificațiile au fost extinse și remodelate de-a lungul secolelor. Multe dintre ele au fost păstrate până în prezent și formează un peisaj unic de biserici fortificate, caracterizat prin densitatea și varietatea deosebită a monumentelor arhitecturale.
Aflați mai multe despre bisericile fortificate:
https://deutschsprachiges-gastgewerbe-rumänien.de/ro/biserici-fortificate-din-transilvania/
Dorim să mulțumim Fundației Bisericilor Fortificate pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.
Castelul Peleș
(7 Octombrie 2024)
Castelul Peleș a fost construit între 1873 și 1883 la inițiativa lui Carol I, primul rege al României.
Se află la aproximativ 1,5 km nord-vest de orașul Sinaia, în județul Prahova.
Heide Reisen, Sibiu
(7 Octombrie 2024)
O vacanță absolut individuală în Transilvania? Sau doar anumite servicii, cum ar fi zboruri, cazare, tururi, ghizi sau altele?
Heide Reisen este partenerul ideal pentru persoane fizice, familii și grupuri de turiști pentru toate nevoile. Heide Reisen oferă, de asemenea, tururi ghidate în Sibiu, Brașov, Sighișoara și Timișoara.
Află mai multe despre acest furnizor de tururi individuale vorbitor de limba germană: https://heide-reisen.de
Boutique Hotel Casa Chitic | Brașov
(6 Octombrie 2024)
Noul hotel tip boutique „Casa Chitic” are o locație minunată în centrul orașului Brașov, regiunea Transilvaniei și se află la doar câțiva metri de multe obiective turistice, precum Biserica Neagră.
Vizitatorul va găsi un hotel cu arhitectură istorică combinată cu toate standardele actuale și confortul modern.
https://xn--deutschsprachiges-gastgewerbe-rumnien-sed.de/casa-chitic/
Castelul Corvin / Castelul Hunedoara
(6 Octombrie 2024)
Castelul Hundoara, cunoscut și sub numele de Castelul Corvin sau Castelul Hunyadi, este una dintre cele mai importante clădiri seculare din Transilvania și unul dintre cele mai importante monumente de arhitectură gotică din România.
Castelul este situat în județul Hunedora, direct în orașul cu același nume, Hunedoara.
Mulțumim Urlaub-in-Rumänien pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.
Una cu natura … Hai La Saivan | Județul Suceava
(5 Octombrie 2024)
Experimentați o vacanță sau doar câteva zile în lumea naturală neatinsă a Bucovinei, în propria cabană / căsuță.
Bucurați-vă de răsărituri de soare, de cafeaua de la micul dejun și de natura pură. Și, în ciuda a tot ceea ce se întâmplă, nu veți rata confortul modern, cum ar fi electricitatea, încălzirea, apa caldă și toaletele moderne … asta veți găsi aici. Singurul lucru pe care nu îl veți găsi este un televizor, dar cine are nevoie de el cu această panoramă minunată chiar în fața ușii.
Hai La Saivan, vă așteaptă trei case rustice și renovate (Casa Mare, Casa Mica, Casa Foarte Mica). Ideale pentru grupuri mici (4-8 persoane, Casa Mare) până la persoane singure sau cupluri (Casa Foarte Mica, 2 persoane).
Aflați mult mai multe și toate datele de contact:
https://deutschsprachiges-gastgewerbe-rumänien.de/ro/hai-la-saivan-ro/
Deasupra acoperișurilor din Brașov (Kronstadt)
(5 Octombrie 2024)
https://kronstadt-erleben.de | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/
Hanul Vatra, județul Vâlcea
(4 Octombrie 2024)
Hotelul/Pensiunea Hanul Vatra este locul ideal pentru un weekend in verdeata, ferit de zgomotul orasului mare. Pentru petreceri private, drumeții cu prietenii la munte, cursuri, întâlniri de team building sau doar pentru relaxare.
Hanul Vatra este situat în Costeşti direct pe un râu şi o pădure, la aproximativ 10 minute cu maşina de Horezu, dispune de o grădină mare, idilică, o terasă la soare, o sală de conferinţe, un restaurant şi un bar.
Află mai multe:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/das-hanul-vatra/
Cetate | biserică fortificată | muzeu | Honigberg / Harman
(4 Octombrie 2024)
Biserica fortificată Honigberg din Transilvania, județul Brașov, la doar câțiva kilometri de Brașov… frumoasă.
O oră zboară, iar aici se găsește câte ceva pentru toată lumea: pentru iubitorii de istorie și povești, pentru pasionații de Transilvania, pentru aventurieri, pentru familiile cu copii care pot explora crenelurile și modul de viață de odinioară și multe altele!
Concluzia noastră: Vizita merită 100%.
Mamaia 2024 | Cea mai fierbinte vară în destinația de plajă de top a României
(14 Septembrie 2024)
Mamaia a adus căldura în această vară! De la plajele sărutate de soare până la nopțile epice. Mare, plajă și cluburi, unde s-a dansat până la ivirea zorilor.
Activități diverse, promenada sau mâncarea delicioasă. Trebuie să o trăiești personal! Planifică deja pentru 2025!
Mamaia – Marea Neagră – Bun venit în vara 2025!
VIZITEAZĂ ACUM | Oktoberfest România în Kronstadt / Brașov
(9 Septembrie 2024)
… până pe 15 Septembrie 2024!!!
https://kronstadt-erleben.de/oktoberfest-kronstadt-brasov/ | https://oktoberfestromania.ro/
România | Ce ar trebui să vezi neapărat
(5 Septembrie 2024)
O selecție mică de orașe, locuri și destinații pe care trebuie neapărat să le vizitezi într-o călătorie prin România.
https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com
Orașul Sighișoara în județul Mureș | Mănăstirea Bârsana în județul Maramureș | Castelul Corvin / Hunedoara în județul Hunedoara | Orașul Sibiu în județul Sibiu | Castelul Bran în județul Brașov | Castelul Peleș în județul Prahova
Oktoberfest Brașov … până pe 15 Septembrie
(30 August 2024)
Oktoberfestul din Kronstadt / Brașov! Ieri a început, cu o paradă, ciocnirea berii, o mare petrecere, Zicke-Zacke-Zicke-Zacke, muzică și mult, multă mâncare și băutură!
Primele impresii de la deschiderea de ieri (29 August) seara.
FESTIVALUL CARTOFULUI la Palatul Brukenthal | Avrig / Freck
(23 August 2024)
Pe 31 August / 1 Septembrie și pe 7 Septembrie / 8 Septembrie, va avea loc la Palatul Brukenthal din Avrig, județul Sibiu, festivalul anual al cartofului.
În grădina Palatului Brukenthal vor fi prezentate specialități din cartofi din întreaga lume, carne de miel și purcel la rotisor, bunătăți din cuptorul fierbinte, legume și fructe din bogata recoltă a Transilvaniei.
Pentru rezervări de meniuri tematice, cazare sau oferte de recreere la Corabia Piratilor Resort, sunați la +40 (0)726 234 417 sau trimiteți un e-mail la office[at]palatulbrukenthalavrig.ro.
Industria ospitalității vorbitoare de limbă germană în România
(21 August 2024)
Cu aproximativ 100 de membri / gazde vorbitoare de limbă germană, rețeaua crește tot mai mult. Vizitați prezentarea online pentru a obține multe informații și date de contact ale fiecărei gazde din întreaga Românie: https://dsg-ru.de
Extras / Imagini: Restaurant „La Fritz”, Făgăraș, județul Brașov | Călărie cu Hipparion Trails, județul Harghita | Hotel Cabana Vânătorilor, județul Brașov | Casa Wagner, Brașov | Pensiunea Greenhouse, Sibiu | Casa de oaspeți Tabaluga, județul Brașov | Wolkendorf Bio Hotel Spa & Conference, județul Brașov | Bistro Poarta Schei Nr. 4, Brașov | Domeniul Cerbilor Chalets, județul Suceava | Pensiunea Casa Schmidt, județul Brașov și multe, multe altele…
23, 24, 25 August | Festivalul Cavalerilor din Feldioara / Marienburg
(17 August 2024)
Weekendul viitor, între 23 și 25 August 2024, va avea loc în Feldioara (în germană Marienburg), județul Brașov, cea de-a 12-a ediție a Festivalului „Cavalerii Teutoni se întorc la Cetatea Feldioara”.
3 zile de evenimente cu nenumărate momente special pregătite: paradă a cavalerilor, prezența meșteșugarilor și artizanilor, ateliere, spectacole de teatru și animație medievală, expoziții și povești, rețete culinare ce amintesc de trecut, oaspeți din orașele vecine, precum și un program de muzică și dans ce sprijină pe scenă tinere talente locale și invitați renumiți.
Află mai multe: Centru de Informare Turistică Feldioara
Încă 15 zile | Oktoberfest 2024 la Brașov
(14 August 2024)
„O’zapft is!” sau, mai exact, va fi în curând!
Între 29 August și 15 Septembrie 2024, anul acesta la cea de-a 15-a aniversare, va avea loc Oktoberfestul românesc la Brașov.
De asemenea, noul Aeroport Brașov-Ghimbav este pregătit și https://flylili.com oferă, de exemplu, zboruri din Stuttgart, München sau Nürnberg de la 99,99 Euro (inclusiv taxe de aeroport).
Kuriozum Music Festival | Zabola Estate | Județul Covasna
(9 August 2024)
ASTĂZI, SÂMBĂTĂ & DUMINICĂ | Kuriozum Music Festival este o serie de experiențe acompaniate de muzică, artă vizuală, mâncare și vin.
Evenimentul are loc între 9 și 11 august 2024 (de la 12:00 până la 24:00) în parcul Zabola Estate (Județul Covasna) din Transilvania.
Bilete: https://www.blt.ro/kuriozum-music-festival.html Copii sub 14 ani intrare gratuită, înregistrare necesară prin SMS > +40 (0)769 066 820
Festivalul oferă:
🎻 Opt concerte în trei zile (detalii în link)
🎻 Expoziții de artă vizuală și instrumente muzicale
🎻 Sesiuni de performanță comună
🎻 Întâlniri și discuții între artiști, muzicieni și iubitori de muzică, precum și o gastronomie armonizată cu vinuri și specialități locale.
Gura Portiței – Locul unde Dunărea întâlnește Marea Neagră
(1 August 2024)
Gura (în germană: der Mund) Portiței este un loc unic în Europa, unde Marea Neagră se întâlnește cu Delta Dunării. Se află pe o fâșie îngustă de nisip între Marea Neagră și Golovița, la gura de vărsare în Delta Dunării, și face parte din comuna Jurilovca, județul Tulcea.
Un videoclip spectaculos filmat din dronă, care nu doar că arată frumusețea regiunii / României, ci te face să îți dorești mai mult(ă) mare și vacanță. Inițial un sat de pescari, Gura Portiței (Portița) este astăzi cunoscută ca una dintre cele mai retrase (și încă relativ liniștite) destinații turistice de pe litoralul românesc. Accesul se face de obicei cu barca din Jurilovca. Zona face parte din Rezervația Biosferei Delta Dunării.
Vară, soare, Kronstadt / Brașov &… Cucinino locul perfect aici
(28 Iulie 2024)
Cele mai ieftine destinații din Europa | România
(15 Iulie 2024)
Locul 1 – România – a surprins editorii, nu chiar pe noi. Dar aici nu puteți avea doar o „vacanță de lux” ieftină, România are mult mai multe de oferit!
Sulina | Delta Dunării | Marea Neagră
(13 Iulie 2024)
Imagini de la „Festivalul borsului ucrainean la Sulina” de astăzi
https://discover-sulina.com | https://urlaub-im-donaudelta.de
Mulțumim doamnei Pascale Iulia de la Centrul de turism Sulina pentru trimiterea acestor imagini.
Înfrățirea orașelor Nürnberg – Brașov, semnată ceremonial
(8 Iulie 2024)
Cu ocazia Festivalului cultural germano-român de la sfârșitul săptămânii trecute de la Nürnberg, primarul orașului Nürnberg, Markus König, și primarul Brașovului (Kronstadt), Allen Coliban, au semnat ceremonios certificatul de înfrățire a orașului.
https://kronstadt-erleben.de | https://tourismus.nuernberg.de
Toți invitații, inclusiv prim-ministrul bavarez Markus Söder, au fost încântați de „mâncarea românească consistentă … cu mult usturoi, desigur”. Ca urmare a participării României la Campionatul European de Fotbal 2024, domnul Cristian Macedonschi a oferit invitaților de onoare (printre care și consilierul municipal din Nürnberg, Werner Henning, implicat de mulți ani în acest parteneriat urban) cadouri sub formă de tricouri și șepci de suporter din partea Federației Române de Fotbal. România și-a arătat încă o dată energia pozitivă și a lăsat o impresie bună, care este documentată în atmosferă și în mass-media în multe feluri.
Echipa națională de fotbal a României | Onlineshop FRF Germania
Cetate | Biserică fortificată | Muzeul | Honigberg / Harman
(5 Iulie 2024)
Am fost acolo acum câteva zile, în Transilvania, în județul Brașov, la câțiva kilometri de Brașov… și am fost încântați.
https://discover-brasov.com/in-jurul-brasovului/biserica-fortificata-harman/
O oră zboară și e ceva pentru fiecare: pentru iubitorii de istorie și povești, pentru pasionații de Transilvania, pentru aventurieri, pentru familiile cu copii care pot explora crenelurile și modul de viață de odinioară și multe altele!
Concluzia noastră: Vizita merită 100%.
