Übersicht unserer Facebook Posts: März / April 2023
Eins mit der Natur … Hai La Saivan, Landkreis Suceava 🌲🌳🍀😍😍🇷🇴
(30. April 2023)
Einen Urlaub oder nur ein paar Tage in einer noch unberührten Naturwelt der Bukowina (Bukovina) in einer eigenen Hütte / einem kleinen Haus erleben.
Sonnenaufgänge, den Frühstückskaffee und Natur pur geniessen. Und trotz allem nicht auf modernen Komfort wie Strom, Heizung, warmes Wasser und moderne Toiletten verzichten … dass gibt es hier. Das Einzige was Sie nicht finden werden, ist ein Fernseher, aber wer braucht so was schon, bei diesem wunderbaren Panorama direkt vor der Tür.
Hai La Saivan, es erwarten Sie drei renovierte, urtümliche Häuser (Casa Mare, Casa Mica, Casa Foarte Mica). Ideal für kleine Gruppen (4-8 Personen, Casa Mare) bis zu Singlereisen oder Paaren (Casa Foarte Mica, 2 Personen).
Viel mehr erfahren und alle Kontaktdaten:
https://xn--deutschsprachiges-gastgewerbe-rumnien-sed.de/hai-la-saivan-de/
Familien-Wochende im UNESCO Geopark Buzau 😍😍🇷🇴
(29. April 2023)
Ein wunderschönes Wochenende mit SlowFood Brunch und Weinverkostung erleben.
Der Geopark Buzau umfasst viele touristische Sehenswürdigkeiten wie die Schlammvulkane, die Ewigen Feuer, die Salzberge oder die Trovanten von Ulmet. Perfekt für kleine Gruppen und Familien.
https://conaculgrigorescu.com/de/familien-wochende-unesco-geopark-buzau
Poeme Mamaia Retreat 😍😍⛱🇷🇴
(28. April 2023)
Das Poeme Mamaia Retreat wurde als Oase der Entspannung erschaffen und liegt zwischen dem Schwarzen Meer und dem Siutghiol-See, direkt im Herzen der lebhaftesten Gegend des Mamaia Resorts.
Wir laden Sie ein, dieses neue Konzept mit uns zu entdecken. Erleben und genießen Sie unvergessliche Momente.
https://xn--deutschsprachiges-gastgewerbe-rumnien-sed.de/poeme-mamaia-retreat-de/
6. und 7. Mai: Markt der Slow Food Gemeinschaft Buzau 😍😍🇷🇴
(27. April 2023)
Samstag & Sonntag erleben die Besucher nahe dem UNESCO Geopark Buzau Land den ersten Bauern- und Erzeugermarkt der Region Buzau 🥰
Geboten wird eine große Vielfalt an Premium Produkten: Regionales Gemüse, Obst, Honig, Marmeladen, regional hergestellter Käse, Wurstwaren, regional hergestellte Getränke, Bio-Wein, regionales Bier und vieles mehr. Die Erzeuger verfolgen einen nachhaltigen und umweltfreundlichen Ansatz. Ebenso gibt es Gourmet Street Food, eine Weinbar, eine kleine Kunstausstellung und Unterhaltung für Kinder.
Wann: Samstag, 06. Mai von 10:00 bis 18:00 Uhr und Sonntag, 07. Mai von 10:00 bis 17:00 Uhr
Wo: Piata Artizanilor in der Gemeinde Berca, nahe zur Stadt Buzau – auf dem Weg zu den Schlammvulkanen.
Mehr erfahren:
https://slowfoodbuzau.com/food-gourmet-hub
Cucinino Pasta & Pizza, Kronstadt (Brașov) 😍😍🇷🇴
(25. April 2023)
Cuci, mit einer Leidenschaft für köstliche Kochkunst und Nino, mit seiner Leidenschaft für hochmoderne Kochgeräte hatten die Idee einer Pasta-Bar mit offener Küche.
Cucinino ist als Pasta-Bar für alle Menschen konzipiert, welche Interesse an einem aktiven, leidenschaftlichen, kulinarischen, frischen und gesunden Mittag- und Abendessen haben, serviert in einer charmanten Stadt von herzlichem Personal.
Mehr über diesen deutschsprachigen Gastgeber erfahren:
https://xn--deutschsprachiges-gastgewerbe-rumnien-sed.de/cucinino-pasta-pizza/
Boutique Hotel „Casa Chitic“ in Kronstadt 😍😍🇷🇴
(25. April 2023)
Das neue Boutique Hotel „Casa Chitic“ besitzt eine herrliche Lage im Zentrum (Altstadt) in Kronstadt (Brasov), Region Siebenbürgen und ist nur wenige Meter von vielen Sehenswürdigkeiten, wie z.B. der Schwarzen Kirche, entfernt.
Der Besucher findet ein Hotel in historischer Architektur, verbunden mit allen aktuellen Standards und modernem Komfort.
Mehr erfahren:
https://xn--deutschsprachiges-gastgewerbe-rumnien-sed.de/casa-chitic/
Burg Bran / Törzburg 😍😍🇷🇴
(24. April 2023)
Ein wunderbares Bild von der Törzburg (Burg Bran) im Landkreis Brașov und den noch schneebedeckten Gipfeln des Gebirges.
Wir danken Herrn Tinu Zoicas für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
4* Hotel Mercure Timisoara
(23. April 2023)
Sie suchen für Ihren Besuch in der Kulturhauptstadt Europas 2023 Timisoara noch ein besonderes, zentral liegendes Hotel?
Das 4* Hotel Mercure liegt in der Nähe des historischen und geschäftlichen Zentrums der Stadt und bietet 60 Zimmer, ein Penthouse auf dem Dach und ein Winestone-Restaurant mit Terrasse und Bar.
Anfragen, Buchung und viele weitere Informationen:
https://all.accor.com/hotel/B4B1/index.de.shtml
Kronstadt (Brasov) am 13. April 2023
(14. April 2023)
Kronstadt (Brasov) am 13. April 2023
(14. April 2023)
Hanul Vatra, Landkreis Valcea
(13. April 2023)
Das Hotel / Gasthaus Hanul Vatra ist der ideale Ort für ein Wochenende im Grünen, abseits des Lärms der Großstadt. Für private Feiern, Wanderungen mit Freunden in den Bergen, Kurse, Teambuilding-Meetings oder einfach zum Entspannen.
Hanul Vatra in Costeşti unmittelbar an einem Fluss und einem Wald ca. 10 Autominuten von Horezu entfernt gelegen, verfügt neben einem großen idyllischen Garten auch über eine Sonnenterrasse, einen Konferenzraum, ein Restaurant und eine Bar.
Mehr erfahren:
https://xn--deutschsprachiges-gastgewerbe-rumnien-sed.de/hanul-vatra-de/
Boutique Hotel „Casa Chitic“ in Kronstadt 😍😍🇷🇴
(12. April 2023)
Das neue Boutique Hotel „Casa Chitic“ besitzt eine herrliche Lage im Zentrum (Altstadt) in Kronstadt (Brasov), Region Siebenbürgen und ist nur wenige Meter von vielen Sehenswürdigkeiten, wie z.B. der Schwarzen Kirche, entfernt.
Anfragen und Reservierung (Deutsch, Englisch, Rumänisch):
Cristian Macedonschi, Tel.: +40 (0)721 888 555
Der Besucher findet ein Hotel in historischer Architektur, verbunden mit allen aktuellen Standards und modernem Komfort.
Mehr erfahren:
https://xn--deutschsprachiges-gastgewerbe-rumnien-sed.de/casa-chitic/
Österliche Eiersuche für Kinder im Palast Brukenthal in Avrig
(11. April 2023)
Die rumänischen Osterfeiertage rücken näher und im Palast Brukenthal Avrig laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren, damit die Gäste einen unvergesslichen (Kurz-) Urlaub erleben können.
Im Restaurant des Barockkomplexes werden die letzten Details des Festmenüs für die Gäste vorbereitet, in den Unterkünften gibt es spezielle Pakete für den Osteraufenthalt im Schloss, die Gärten wurden kürzlich angelegt und mit Blumen und Dekorationen verschönert, ebenso ist die Außenterrasse geöffnet.
Kinder haben am zweiten Ostertag (17. April) ab 13 Uhr die Möglichkeit, an der „Eiersuche“ teilzunehmen, einem einzigartigen Wettbewerb, der ihre verschiedenen Fähigkeiten testen und sicherlich sowohl die Teilnehmer als auch die Eltern oder begleitenden Erwachsenen amüsieren wird. „Die Eiersuche ist für Kinder von 5 bis 14 Jahren gedacht. Um an diesem lustigen Wettbewerb teilzunehmen, müssen sich die Kinder an der Rezeption des Brukenthal Palace Avrig anmelden (Name, Vorname und Alter), indem sie die Nummer ☎️ +40 (0)726234417.
Natürlich wird die „Eiersuche“ mit einem Preis für die einfallsreichsten und aufmerksamsten Teilnehmer enden, und die Gastgeber haben folgende verlockende Preise vorbereitet:
1. Platz – Eine Übernachtung mit Frühstück in der Familiensuite im Palast Brukenthal Avrig (maximale Kapazität – 2 Erwachsene und 2 Kinder),
2. Platz – Ein Gutschein im Wert von 200 Lei für den Verzehr im Restaurant des Palastes Brukenthal Avrig,
3. Alle Teilnehmer am Wettbewerb werden mit einem Eintrittsgutschein für den Beach Club Avrig im Wert von 50 Lei belohnt.
Mehr erfahren: www.palatulbrukenthalavrig.ro
Urlaub und Erholung pur
(11. April 2023)
Eingebettet in der Region Buzau, nahe zu den Schlammvulkanen und vielen weiteren Ausflugszielen, liegt das deutschsprachige Gästehaus Conacul Grigorescu.
Jetzt Urlaub planen: https://conaculgrigorescu.com/de
Timisoara, Kulturhauptstadt Europas 2023 im Frühling
(11. April 2023)
Mehr über die Stadt erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-timisoara/
Timisoara, Kulturhauptstadt Europas 2023 im Frühling
(11. April 2023)
Mehr über die Stadt erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-timisoara/
Weinreisen in Rumänien: Mai, Juni, Juli, September oder Oktober 😍😍🇷🇴
(9. April 2023)
Entdecken Sie rumänische Rebsorten und Weine, von welchen einige bereits über 2.000 Jahre Geschichte erlebt haben.
7 Tage Tour / Rundreise mit deutscher Reiseleitung, Transfer, Übernachtungen und vielem mehr.
Alle Details und mehr erfahren:
https://www.karpaten-offroad.de/…/premium-wein-reise…/
Der Besuch lokaler Weinkellereien und Weinproben verbunden mit traditioneller, rumänischer Küche und regionalen Produkten lassen diese Reise zum Erlebnis für jeden Weininteressierten und Weinkenner werden.
Reisetermine:
20.05.2023 – 27.05.2023 | 11.06.2023 – 18.06.2023 | 21.07.2023 – 28.07.2023
24.09.2023 – 01.10.2023 | 14.10.2023 – 21.10.2023
Und für jeden der rumänische Weine sofort in Deutschland probieren will … hier einfach online direkt in Deutschland bestellen: https://www.karpaten-weine.de/
Cucinino pasta bar … Kronstadt (Brasov) 😍😍🇷🇴
(8. April 2023)
Im Zentrum vom Kronstadt in der Strada Diaconu Coresi 6 (ca. 2 Fußminuten vom alten Rathaus / der schwarzen Kirche entfernt) und mit direktem Blick auf den Schriftzug „BRASOV“, befindet sich das Restaurant Cucinino pasta bar.
Die perfekte Adresse für jeden, der sich kulinarisch in wunderschönem Ambiente verwöhnen lassen will. Mehr: https://www.cucinino.eu/
Palatul Brukenthal in Avrig, Landkreis Sibiu 😍😍🇷🇴
(8. April 2023)
Im Herzen von Siebenbürgen findet der Besucher einen wunderbaren Ort um einen Urlaub zu verbringen oder für kurze Zeit dem Alltag zu entfliehen.
Inmitten des barocken Parks von Samuel von Brukenthals Sommerresidenz in Freck (deutscher Name von Avrig) wurden moderne Gästezimmer, ein Restaurant und vieles mehr eingerichtet.
Hervorzuheben ist das „Historische Cafe“, erbaut im Jahre 1788, welches auch Teil der „Historischen Cafe Route Europas“ ist.
Mehr erfahren:
https://xn--deutschsprachiges-gastgewerbe-rumnien-sed.de/…
Auf die Gäste wartet ein köstliches Frühstück, ein Mittag- oder Abendessen und das perfekte Ambiente um wundervolle Zeit zu verbringen.
Eins mit der Natur … Hai La Saivan, Landkreis Suceava 🌲🌳🍀😍😍🇷🇴
(7. April 2023)
Einen Urlaub oder nur ein paar Tage in einer noch unberührten Naturwelt der Bukowina (Bukovina) in einer eigenen Hütte / einem kleinen Haus erleben.
Sonnenaufgänge, den Frühstückskaffee und Natur pur geniessen. Und trotz allem nicht auf modernen Komfort wie Strom, Heizung, warmes Wasser und moderne Toiletten verzichten … dass gibt es hier. Das Einzige was Sie nicht finden werden, ist ein Fernseher, aber wer braucht so was schon, bei diesem wunderbaren Panorama direkt vor der Tür.
Hai La Saivan, es erwarten Sie drei renovierte, urtümliche Häuser (Casa Mare, Casa Mica, Casa Foarte Mica). Ideal für kleine Gruppen (4-8 Personen, Casa Mare) bis zu Singlereisen oder Paaren (Casa Foarte Mica, 2 Personen).
Viel mehr erfahren und alle Kontaktdaten:
https://xn--deutschsprachiges-gastgewerbe-rumnien-sed.de/hai-la-saivan-de/
Akasha Spring Retreat 2023 Angebot … 5 Tage: 27. April bis 1. Mai 🌸☀️
(6. April 2023)
Nutze den 1. Mai-Feiertag und genieße ein 5-tägiges Retreat an einem Ort mit einer besonderen Art von Magie. Es ist Zeit, jetzt zu entspannen und zu buchen 🥰
Akasha bietet einen heilenden Ort, der die wichtigsten Elemente vereint: Natur, bewusste Praktiken, gesundes und köstliches Essen auf wissenschaftlicher Grundlage, Entspannung in vielen Formen (Massage, Sauna, Whirlpool, Hängemattengarten, Wiese, Wald zu Ihren Füßen, Kuscheltiere), ein warmes und einladendes Zuhause für Ruhe, Geselligkeit und Wohlbefinden.
☀️ Aktivitäten und Praktiken, die uns Ruhe, Vergnügen, Gesundheit, Ausgeglichenheit, Freude, Verbindung mit der Natur und dem Gemeinschaftsleben des Dorfes bringen sollen.
Aktivitäten und Erlebnisse
🌱 Energiereiche Yoga-Sitzungen am Morgen;
🌱 Praktiken zur Erholung und Ehrung des Körpers am Abend;
🌱 Lesen von Orakelkarten;
🌱 Workshops;
🌱 Workshop „Gesundes Kochen“;
🌱 Abendliches Treffen: wie man fragt, wie man zuhört, wie man sich offenbart;
🌱 Lange Wanderung im Gebiet Pestera-Magura, einer der schönsten Regionen am
am Fuße des Piatra Craiului Gebirges;
Das Paket beinhaltet:
➡️ 4 Übernachtungen;
➡️ Mahlzeiten mit überwiegend biologischen Zutaten und eine ständig geöffnete Bar mit Bio-Kräutertees, Wasser und Kaffee;
➡️ Großzügiger Wohnbereich zum Lesen, Ausruhen und Kontakte knüpfen;
➡️ Umfangreiche Bibliothek in den Bereichen Spiritualität, persönliche Entwicklung, Reisen, Geschichte, Belletristik;
➡️ Materialien für Kunst und Handwerk;
➡️ Ständiger Zugang (nach Vereinbarung) zur Infrarotsauna und zum Whirlpool im Freien;
➡️ Transport (vom Bahnhof Brașov nach Peștera und zurück);
Wo – Akasha Wellness, Peștera
📍 Es ist der einzige Ort in Rumänien, der seit 5 Jahren Yoga-Retreats anbietet und international anerkannt und ausgezeichnet ist. Das gesamte Konzept des Ortes unterstützt die Absicht des ganzheitlichen Wohlbefindens: das nach den Prinzipien der funktionellen Medizin zusammengestellte Menü, die Qualität der Unterkunftsleistungen, die geografische Lage, das Haus, der Garten und die Umgebung, die geführten Aktivitäten. All das macht Akasha zu einem Ort der Verzauberung und des Wohlbefindens.
Mit wem – Mariana Dragan
🧘 Residente Yogalehrerin im Akasha Wellness Retreat
Kosten – 550 Euro 🍀.
➡️ Der Preis versteht sich pro Person im Doppelzimmer.
➡️ Der Platz gilt als reserviert nach der nicht rückzahlbaren Vorauszahlung von 200 Euro.
➡️ Zahlungsfrist: Anzahlung bei Anmeldung, um den Platz zu sichern; vollständiger Betrag bis zum 15. April.
Lassen Sie uns Kontakt aufnehmen:
🌐 https://www.akasharetreat.com/
📧 book[at]akasharetreat.com
📞 +40 (0)720 581 545
AKASHA Wellness Retreat … Natur pur 😍😍🇷🇴
(6. April 2023)
Es ist eine Wohlfühloase im Dorf Pestera, im Landkreis Brasov und direkt im Zentrum des wunderschönen Nationalparks Piatra Craiului.
Fitness, Yoga, Workshops, Gym, Sauna, Hot Tub Jacuzzi, Vegetarische Buffets und vieles, vieles mehr > https://www.akasharetreat.com/
Es ist eine Wohlfühloase im Dorf Pestera, im Landkreis Brasov und direkt im Zentrum des wunderschönen Nationalparks Piatra Craiului.
Das AKASHA Wellness Retreat liegt in einem der majestätischsten Gebirge und unberührtesten Naturreservate Rumäniens. Gleich um die Ecke befindet sich Schloss Bran, das durch den Schriftsteller Bram Stoker berühmte Dracula-Schloss und das mystische Bucegi Gebirge mit seiner natürlichen Felsenformation Sphinx.
Manche nennen den Ort „das Dorf in den Wolken“, und das ist es auch tatsächlich. Auf über 1,000 Meter Höhe ist die Landschaft hier ein Meer aus grünen, sanften Hügeln mit Blick auf das Piatra Craiului Gebirgsmassiv (2.200 Meter).
6. und 7. Mai: Markt der Slow Food Gemeinschaft Buzau 😍😍🇷🇴
(4. April 2023)
Samstag & Sonntag erleben die Besucher nahe dem UNESCO Geopark Buzau Land den ersten Bauern- und Erzeugermarkt der Region Buzau 🥰
Geboten wird eine große Vielfalt an Premium Produkten: Regionales Gemüse, Obst, Honig, Marmeladen, regional hergestellter Käse, Wurstwaren, regional hergestellte Getränke, Bio-Wein, regionales Bier und vieles mehr. Die Erzeuger verfolgen einen nachhaltigen und umweltfreundlichen Ansatz. Ebenso gibt es Gourmet Street Food, eine Weinbar, eine kleine Kunstausstellung und Unterhaltung für Kinder.
Wann: Samstag, 06. Mai von 10:00 bis 18:00 Uhr und Sonntag, 07. Mai von 10:00 bis 17:00 Uhr
Wo: Piata Artizanilor in der Gemeinde Berca, nahe zur Stadt Buzau – auf dem Weg zu den Schlammvulkanen.
Mehr erfahren:
https://slowfoodbuzau.com/food-gourmet-hub
Heide Reisen, Hermannstadt (Sibiu)
(3. April 2023)
Sie suchen eine Individual Urlaub in Siebenbürgen (Transsilvanien)? Oder wollen nur bestimmte Bereiche wie Flug, Übernachtung, Touren, eine Stadtführung oder weiteres buchen!
Heide Reisen ist der ideale Ansprechpartner für Einzelpersonen, Familien und Reisegruppen für alle Belange. Heide Reisen bietet auch regelmässig Stadtführungen in Schässburg (Sighisoara), Hermannstadt (Sibiu) und Temeschwar (Timisoara) an.
Mehr über diesen deutschsprachigen Anbieter von Individualreisen erfahren: https://heide-reisen.de
Wie ein Traum: Gästehaus Terra Carpatica – Conacul Grigorescu 😍😍🇷🇴
(2. April 2023)
In der Region Buzau, nahe zu den Schlammvulkanen, dem „Lebenden Feuer“ und dem Geopark Tinutul Buzaului liegt das deutschsprachige Gästehaus Conacul Grigorescu.
https://conaculgrigorescu.com/de
Genießen Sie wundervolle Tage, werden Sie kulinarisch verwöhnt und erleben Sie die Region um Buzau oder das Umland. Das Gästehaus liegt im Zentrum des Dreieckes Bukarest, Kronstadt (Brasov) und Donaudelta. Der perfekte Ausgangspunkt für weitere Erlebnisse und Abenteuer
Biertan | Dorf und Kirchenburg
(2. April 2023)
Ein wunderschönes Bild von Biertan (auf Deutsch Birthälm).
Die Gemeinde und Kirchenburg Biertan, erstmals urkundlich erwähnt im Jahre 1283, liegt im Landkreis Sibiu in der Region Siebenbürgen.
4* Hotel Mercure Timisoara
(30. März 2023)
Sie suchen für Ihren Besuch in der Kulturhauptstadt Europas 2023 Timisoara noch ein besonderes, zentral liegendes Hotel?
Das 4* Hotel Mercure liegt in der Nähe des historischen und geschäftlichen Zentrums der Stadt und bietet 60 Zimmer, ein Penthouse auf dem Dach und ein Winestone-Restaurant mit Terrasse und Bar.
Anfragen, Buchung und viele weitere Informationen:
https://all.accor.com/hotel/B4B1/index.de.shtml
Cucinino pasta bar … Kronstadt (Brasov)
(29. März 2023)
Im Zentrum vom Kronstadt in der Strada Diaconu Coresi 6 (ca. 2 Fußminuten vom alten Rathaus / der schwarzen Kirche entfernt) und mit direktem Blick auf den Schriftzug „BRASOV“, befindet sich das Restaurant Cucinino pasta bar.
Die perfekte Adresse für jeden, der sich kulinarisch in schönem Ambiente verwöhnen lassen will. Mehr: https://www.cucinino.eu/
Burg Corvin / Schloss Hunedoara
(28. März 2023)
Das Schloss Hundoara, Burg Corvin oder auch Burg Hunyadi genannt, gehört zu den bedeutendsten Profanbauten (weltliche Bauten) Siebenbürgens und ist eines der wichtigsten Baudenkmäler der gotischen Architektur in Rumänien.
Das Schloss / die Burg befindet sich im Landkreis Hunedora, direkt in der gleichnamigen Stadt Hunedoara.
Wir danken Urlaub-in-Rumänien für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.
Kronstadt (Brasov) 😍😍🇷🇴
(27. März 2023)
Kronstadt (Brasvo) Mitte Januar 2023. Ein wunderbarer Tag um Kronstadt (erneut) zu entdecken 🥰
Burg Bran / Törzburg 😍😍🇷🇴
(26. März 2023)
Ein wunderbares Bild von der Törzburg (Burg Bran) im Landkreis Brașov und den noch schneebedeckten Gipfeln des Gebirges.
Wir danken Herrn Tinu Zoicas für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.
Reisebroschüre Rumänien – Der Garten der Karpaten 💙💛❤️
(25. März 2023)
Rumänien und seine Regionen auf 52 Seiten in Deutsch und vier weiteren Sprachen als pdf-Datei vorgestellt.
DOWNLOAD hier:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/reiseziele…/
Wir freuen uns Ihnen die offizielle Broschüre des rumänischen Ministeriums für Tourismus in Zusammenarbeit mit Urlaub-in-Rumänien zum Download anbieten zu können. Die Broschüre ist in den Sprachen Deutsch, Englisch, Rumänisch, Französisch und Spanisch verfügbar.
Bitte etwas nach unten auf der vorgenannten Webseite gehen / scrollen und dann auf die entsprechende Flagge (zur Auswahl der Sprache) rechts neben dem Wort „Download:“ klicken!
Gutshof Grigorescu Rateşti, Landkreis Buzau 😍😍🇷🇴
(24. März 2023)
Das Slow Food & Slow Travel Erlebnis im UNESCO Global Geopark „Tinutul Buzăului (Buzau Land)“ in Rumänien. Entdecken Sie das Herrenhaus Grigorescu – eine kleine Familienpension, mit eigener Landwirtschaft und hochwertigen lokalen Produkten.
Prosciutto de casa … selbst gemacht 😍😍🇷🇴
(24. März 2023)
Planen Sie Ihren Besuch im deutschsprachigen Gutshof / dem Gästehaus Conacul Grigorescu in der Region Buzau (Ratesti/ Berca).
Neben viel Erholung, SlowFood Erfahrungen und Trüffeljagden gibt es noch viel, viel mehr Leckeres zu finden 😋😋🥰
Informationen, Anfragen und Reservierung: https://conaculgrigorescu.com/de
Das Schloss Peles 😍😍🇷🇴
(23. März 2023)
Eine Autostunde entfernt von Brasov in Richtung Bukarest befindet sich das Schloss Peles.
Es ist eines der schönsten Schlösser in Rumänien, gelegen im Prahova Tal und nahe zur Stadt Sinaia.
Die Schwarze Kirche in Kronstadt (Brasov) 😍😍🇷🇴
(22. März 2023)
Hai la Saivan, Landkreis Suceava
(21. März 2023)
LA SAIVAN „BioRetreat & Farm“ liegt auf einem Plateau mit Blick auf das Tal des Flusses Moldau und den Berg Rarău und ist daher ideal für diejenigen geeignet, welche die Natur und das Leben in einem traditionellen rumänischen Bauernhof unverändert genießen wollen. Rustikal und lebendig wie in alten Zeiten – mit modernem Komfort.
Saivan ist ein altrumänisches Wort und bedeutet „Winterunterkunft für Schafe“.
Poeme Mamaia Retreat 😍😍⛱🇷🇴
(20. März 2023)
Das Poeme Mamaia Retreat wurde als Oase der Entspannung erschaffen und liegt zwischen dem Schwarzen Meer und dem Siutghiol-See, direkt im Herzen der lebhaftesten Gegend des Mamaia Resorts.
Wir laden Sie ein, dieses neue Konzept mit uns zu entdecken. Erleben und genießen Sie unvergessliche Momente.
https://xn--deutschsprachiges-gastgewerbe-rumnien-sed.de/poeme-mamaia-retreat-de/
Urlaub und Erholung pur 😍😍🇷🇴
(19. März 2023)
Eingebettet in der Region Buzau, nahe zu den Schlammvulkanen und vielen weiteren Ausflugszielen, liegt das deutschsprachige Gästehaus Conacul Grigorescu.
Jetzt Urlaub planen: https://conaculgrigorescu.com/de
Craiova 😍😍🇷🇴
(19. März 2023)
Die Stadt Craiova (auch Krajowa) ist die größte Stadt in der historischen Region Kleine Walachei und Hauptstadt des Landkreise Dolj.
Mehr über Urlaub-in-Rumänien erfahren.
Über den Dächern von Brașov (Kronstadt) 😍
(18. März 2023)
Die Statue des Decebalus 😍😍🇷🇴
(17. März 2023)
Die Statue des Dakerkönigs Decebalus (ca. 86 bis 106 n. Chr) ist 55 Meter hoch und die größte / höchste Felsskulptur in Europa.
Sie befindet sich an einer Felsformation des Almaj-Gebirges am Donauufer, nahe zur Ortschaft Dubova (Landkreis Mehedinți) im Naturpark Eisernes Tor (Parcul Natural Porțile de Fier).
10 Jahre, eine Million US-Dollar und 12 Bildhauer benötigte man für Ihre Erschaffung … und, sie wurde nicht vielleicht gedacht vom Dakerkönig selbst, sondern erst in den Jahren 1994 bis 2004 von einem rumänischen Geschäftsmann und Historiker beauftragt.
Mehr über das Reiseland Rumänien erfahren:
Urlaub-in-Rumänien
Flugzeuge im Bauch … in Kronstadt (Brasov) 😅😁😍😍
(14. März 2023)
Ab 15. Juni fliegt die neue rumänische Fluggesellschaft DAN-Air vom Internationalen Flughafen Kronstadt / Weidenbach (Brasov / Ghimbav) an und ab.
🛫 Brasov – Barcelona – Brasov (jeden Dienstag)
🛫 Brasov – Brüssel BRU – Brasov (jeden Mittwoch)
🛫 Brasov – Budapest – Brasov (jeden Dienstag & Sonntag)
🛫 Brasov – London LGW – Brasov (jeden Freitag)
🛫 Brasov – Milano LIN – Brasov (jeden Montag)
🛫 Brasov – München – Brasov (jeden Samstag)
🛫 Brasov – Nürnberg – Brasov (jeden Donnerstag)
🛫 Brasov – Stuttgart – Brasov (jeden Donnerstag)
Transfăgărășan – Transfogarascher Hochstraße 😍😍🇷🇴
(10. März 2023)
Die Transfogarascher Hochstraße (auf Rumänisch Transfăgărășan) ist eine Gebirgsstraße welche das Făgăraș-Gebirge, eine Gebirgsgruppe in den Transsilvanischen Alpen, überquert.
Mehr über das Reiseland Rumänien erfahren:
Urlaub-in-Rumänien
4* Hotel Mercure Timisoara
(9. März 2023)
Sie suchen für Ihren Besuch in der Kulturhauptstadt Europas 2023 Timisoara noch ein besonderes, zentral liegendes Hotel?
Das 4* Hotel Mercure liegt in der Nähe des historischen und geschäftlichen Zentrums der Stadt und bietet 60 Zimmer, ein Penthouse auf dem Dach und ein Winestone-Restaurant mit Terrasse und Bar.
Anfragen, Buchung und viele weitere Informationen:
https://all.accor.com/hotel/B4B1/index.de.shtml
Sarmale … ein Zauberwort und einfach nur, LEEEEEECKER 😍😍😍🇷🇴
(9. März 2023)
Sarmale werden in Rumänien nicht überall nach dem selben Rezept zubereitet. Je nach Region und Geschmack des Einzelnen sind diese, auch in der Größe, von Ort zu Ort unterschiedlich.
Sarmale enthalten Fleisch welches mit weiteren Zutaten in Weinblätter oder eingelegtes Kraut eingewickelt ist. Sarmale können auch fleischlos (vegetarisch) mit Gemüse sein. Wir stellen ein spezielles Rezept aus Moldawien mit Fleischfüllung vor.
Zu 1 kg Hackfleisch (Schwein, Rind, Huhn oder eine Mischung) wird hinzugefügt:
– 4 – 5 mittelgroße Zwiebeln
– 100 Gramm Reis
– Salz, Pfeffer – je ein Teelöffel
– Dill und Petersilie – nach Geschmack
– Tomatenbrühe (150 Gramm)
– 4 Esslöffel Öl (in Verbindung mit Hühnerfleisch)
Falls es sich um mageres Fleisch handelt, können einige Esslöffel Semmelbrösel oder Maismehl hinzugefügt werden um die Mischung besser zu binden. Mischen Sie den Inhalt gut durch und wickeln Sie ihn dann in Weinblätter oder Kohl, je nach Vorliebe.
Circa zwei (2) Stunden lang kochen. Dazu die Sarmale eng aneinander in einen Topf geben und mit Wasser aufgießen. Wenn die Flüssigkeit in der die Sarmale kochen zur Neige geht, fügen Sie heißes Wasser hinzu um dies auszugleichen. Kontrollieren Sie nach der ersten Stunde des Kochens und dann so oft Sie es für nötig halten.
Das Rezept ist passend zu den Bildern. Wir danken „Mama“ Postolache 🥰 für das Rezept und ihrer Tochter für die Arbeit und die Bilder.
Aus der Menge der Zutaten entstehen circa 120 Sarmale. Gegessen werden diese normalweise mit Smantana (Saure Sahne / Schmand) und Ardei iute (Peperoni). Auch wird Weißbrot und Mamaliga (aus Maisgrieß hergestellt, ähnlich wie italienische Polenta) je nach Region hinzugereicht.
Wir wünschen pofta buna (Guten Appetit) 😋🥰
Wie ein Traum: Gästehaus Terra Carpatica – Conacul Grigorescu 😍😍🇷🇴
(8. März 2023)
In der Region Buzau, nahe zu den Schlammvulkanen, dem „Lebenden Feuer“ und dem Geopark Tinutul Buzaului liegt das deutschsprachige Gästehaus Conacul Grigorescu.
https://conaculgrigorescu.com/de
Genießen Sie wundervolle Tage, werden Sie kulinarisch verwöhnt und erleben Sie die Region um Buzau oder das Umland. Das Gästehaus liegt im Zentrum des Dreieckes Bukarest, Kronstadt (Brasov) und Donaudelta. Der perfekte Ausgangspunkt für weitere Erlebnisse und Abenteuer
Boutique Hotel „Casa Chitic“ in Kronstadt 😍😍🇷🇴
(8. März 2023)
Das neue Boutique Hotel „Casa Chitic“ besitzt eine herrliche Lage im Zentrum (Altstadt) in Kronstadt (Brasov), Region Siebenbürgen und ist nur wenige Meter von vielen Sehenswürdigkeiten, wie z.B. der Schwarzen Kirche, entfernt.
Anfragen und Reservierung (Deutsch, Englisch, Rumänisch):
Cristian Macedonschi, Tel.: +40 (0)721 888 555
Der Besucher findet ein Hotel in historischer Architektur, verbunden mit allen aktuellen Standards und modernem Komfort.
Mehr erfahren:
https://xn--deutschsprachiges-gastgewerbe-rumnien-sed.de/casa-chitic/
Cucinino Pasta & Pizza, Kronstadt (Brașov) 😍😍🇷🇴
(6. März 2023)
Cuci, mit einer Leidenschaft für köstliche Kochkunst und Nino, mit seiner Leidenschaft für hochmoderne Kochgeräte hatten die Idee einer Pasta-Bar mit offener Küche.
Cucinino ist als Pasta-Bar für alle Menschen konzipiert, welche Interesse an einem aktiven, leidenschaftlichen, kulinarischen, frischen und gesunden Mittag- und Abendessen haben, serviert in einer charmanten Stadt von herzlichem Personal.
Mehr über diesen deutschsprachigen Gastgeber erfahren:
https://xn--deutschsprachiges-gastgewerbe-rumnien-sed.de/cucinino-pasta-pizza/
Biertan | Dorf und Kirchenburg
(6. März 2023)
Ein wunderschönes Bild von Biertan (auf Deutsch Birthälm).
Die Gemeinde und Kirchenburg Biertan, erstmals urkundlich erwähnt im Jahre 1283, liegt im Landkreis Sibiu in der Region Siebenbürgen.
Familien-Wochende im UNESCO Geopark Buzau 😍😍🇷🇴
(5. März 2023)
Ein wunderschönes Wochenende mit SlowFood Brunch und Weinverkostung erleben.
Der Geopark Buzau umfasst viele touristische Sehenswürdigkeiten wie die Schlammvulkane, die Ewigen Feuer, die Salzberge oder die Trovanten von Ulmet. Perfekt für kleine Gruppen und Familien.
https://conaculgrigorescu.com/de/familien-wochende-unesco-geopark-buzau
Kronstadt (Brasov) und das Burzenland erleben 😍😍🇷🇴
(4. März 2023)
Kronstadt und sein Umland, das Burzenland … bietet ein breites Angebot für Familien, Erlebnissuchende, Ruheliebende, Naturfreunde, Draculafreaks, Geschichtsinteressierte und viele mehr … 🥰
Deutsch: https://kronstadt-erleben.de
Englisch, Rumänisch: Französisch und Hebräisch:
https://discover-brasov.com
Poeme Mamaia Retreat 😍😍⛱🇷🇴
(3. März 2023)
Das Poeme Mamaia Retreat wurde als Oase der Entspannung erschaffen und liegt zwischen dem Schwarzen Meer und dem Siutghiol-See, direkt im Herzen der lebhaftesten Gegend des Mamaia Resorts.
Wir laden Sie ein, dieses neue Konzept mit uns zu entdecken. Erleben und genießen Sie unvergessliche Momente.
https://xn--deutschsprachiges-gastgewerbe-rumnien-sed.de/poeme-mamaia-retreat-de/
La Badicu, Landkreis Brasov
(2. März 2023)
La Badicu, südwestlich der Stadt Fagaras gelegen, ist ein kleines Familienunternehmen, welches sich primär auf geschlossene Gesellschaften und Gruppen spezialisiert hat.
Traditionelles Essen aus der Umgebung von Fagaras erwartet Sie nach vorzeitiger telefonischer Absprache (hier klären Sie, was Sie gerne essen würden). Bitte geben Sie dem Gastgeber mindenstens 12 Stunden vorab Bescheid, Die Mindestanzahl für eine Reservierung ist acht (8) Personen.
Aufgrund der großen Anzahl von eigenen Tieren, welche sich teilweise frei bewegen, ist die Mitnahme von Haustieren leider nicht möglich.
Mehr erfahren und reservieren: https://labadicu.com/de/
Hanul Vatra, Landkreis Valcea
(1. März 2023)
Das Hotel / Gasthaus Hanul Vatra ist der ideale Ort für ein Wochenende im Grünen, abseits des Lärms der Großstadt. Für private Feiern, Wanderungen mit Freunden in den Bergen, Kurse, Teambuilding-Meetings oder einfach zum Entspannen.
Hanul Vatra in Costeşti unmittelbar an einem Fluss und einem Wald ca. 10 Autominuten von Horezu entfernt gelegen, verfügt neben einem großen idyllischen Garten auch über eine Sonnenterrasse, einen Konferenzraum, ein Restaurant und eine Bar.
Mehr erfahren:
https://xn--deutschsprachiges-gastgewerbe-rumnien-sed.de/hanul-vatra-de/