Overview of All German-Speaking Hosts
On this page, you can discover which innkeepers and hoteliers have joined our network to provide you with an unforgettable stay in Romania. Your hosts introduce themselves in detail, so take a look around and find the perfect German-speaking hotel, a lovely café, a great restaurant, and many other wonderful locations. We look forward to welcoming you soon!
Lebăda Luxury Resort & SPA
The Lebăda Luxury Resort & SPA offers you an authentic escape to a private island in the heart of the Danube Delta. Here, you will discover the perfect …
Cucinino Pasta & Pizza
Cuci, with a passion for delicious cuisine, and Nino, with his passion for state-of-the-art kitchen equipment, had the idea of a pasta bar with an open…
Pension Conacul Grigorescu
Discover Conacul Grigorescu (translated as Villa Grigorescu), a small family guesthouse with its own farm, offering Slow Food & …
Hotel Hanul Vatra
Hotel Hanul Vatra is the ideal place for a weekend in nature, away from the noise of the city. Perfect for private celebrations, hiking trips with friends in the …
Hotel 4* Mercure Timișoara
The 4* Mercure Hotel is located near the historical and business center of the city and offers 60 rooms …
Guesthouses La Saivan BioRetreat & Farm
Saivan is an old Romanian word meaning “winter shelter for sheep.” The guesthouses of La Saivan *BioRetreat & Farm* are located on a plateau with a view of the …
Travel Planning Heide Reisen
Hello, Bună Ziua, and Szervusz! The travel planner Heide Göddert, born in Transylvania, presents her bilingual travel agency Heide Reisen…
La Bădicu
We are a small family business, primarily focused on closed events for groups. Our culinary kitchen specializes in …
Boutique-Hotel Casa Chitic
The new Boutique-Hotel Casa Chitic boasts a wonderful location, just a few meters from many attractions in Brașov. Casa Chitic is …
Brukenthal Palace Avrig | Accommodation | Café | Restaurant
In the southern part of Transylvania, you will find a romantic spot to spend your holiday…
Guesthouse Casa Kraus
The village of Criț, located in the heart of Transylvania, is part of the region “Țara Ovăzului” or “Oat Land,” as the locals call it…
Poeme Mamaia Retreat
The Poeme Mamaia Retreat was created as an oasis of relaxation and is located between the Black Sea and Lake Siutghiol, right in the heart of the liveliest …
Bistro Poarta Schei Nr. 4
The Bistro Poarta Schei Nr. 4, named after the street where the establishment is located, is an elegant, small restaurant (with 20 seats), a timeless …
Gift Shop & Café Inspiratio
Inspiratio is a gift shop with a café, but actually much more than that! It is a place where you can truly follow the motto “be inspired” …
Restaurant NEXT DOOR
In the Restaurant NEXT DOOR, you feel comfortable and welcome, always eating with pleasure and joy, meeting and enjoying a good wine in an urban and …
Guesthouse Casa Piedra
At the Casa Piedra Guesthouse, you will be offered a completely new concept of hospitality. Long-term accommodations for business travelers. With this offer …
Pension Villa Hermani
Pension Villa Hermani is located at an altitude of 1,020 meters in the mountain village of Măgura, in the midst of the Königstein National Park (Parcul National Piatra Craiului) …
Guesthouse of the Evangelical Church
The guesthouse of the Evangelical Church is located in the historic village center of Wolkendorf (Vulcan) with spacious …
Hotel Complex Mediteranean Mamaia
Your holiday story begins here! Right in the heart of the resort town of Mamaia, time at the Mamaia Mediteranean will …
Valea Verde Retreat
The inspiration for the “Valea Verde” Resort is the Italian concept of “Albergo diffuso” or “scattered hotel,” which revitalizes many abandoned villages …
Boutique-Hotel Le Barón and Restaurant Sachsenfass
The Boutique-Hotel Le Barón is a unique resort, beautifully surrounded by hills, forests, and …
Cantacuzino Castle Bușteni
At an altitude of 1,000 meters, the majestic castle built in 1911 by Gheorghe Grigore Cantacuzino rises in Bușteni, right in front of the 2,500-meter-high Bucegi Mountains…
Hotel & Restaurant Schwabenhaus
The Hotel & Restaurant Schwabenhaus is a dream destination, deeply rooted in the history of the Banat Swabians, offering …
Guesthouse Casa de sub Munte
On a small forest clearing, a little off the small town of Victoria (in German Viktoriastadt), lies the guesthouse Casa de sub Munte (The House under the Mountain) …
Guesthouse at Count Kálnoky
The German-speaking guesthouse Kálnoky’s in the Transylvanian village of Micloșoara (Miklósvár) offers a unique experience in a picturesque setting.
Restaurant La Fritz
Do you remember that in this historic 19th-century building, the best butcher shop in all of Făgăraș used to be located? Back then, they offered …
Guesthouse Tabaluga
The exclusive, family-run Guesthouse Tabaluga is located in the Romanian village of Radeln (Roadeș) in Transylvania/Siebenbürgen, about 40 kilometers from Sighișoara …
Connert-Haus / Pension Connert
In the heart of Transylvania, Sibiu County, specifically in Mediaș, in the midst of the best region with Saxon fortified churches, is the …
Café Turrepitz
In Mediaș, Turrepitz was an important figure who patrolled the tower of the Mediaș fortress, guarding against invasions from the Turks, Tatars, or …
Hilton Hotel Sibiu
The Hilton Sibiu Hotel in Romania is located in the medieval city of Sibiu, which was chosen as the European Capital of Culture in 2007, offering a perfect blend of tradition and modernity.
Hiking Rides Hipparion Trails
An unusual horseback riding vacation in harmony with nature, away from mass tourism. Enjoy the tranquility of nature in Transylvania, let your soul …
Event Venue Pădureni Landhouse
The event venue “Pădureni Landhouse” is located in the village of Pădurenii, about 50 kilometers from the large city …
Guesthouse Casa DODÓ
Vendégház
The Casa DODÓ Vendégház guesthouse in Salt Mine (Praid) awaits you with colorful rooms and beautiful garden views …
Honor Villa
Whether you choose to spend your days riding, visiting the wildlife park, cycling, hiking, or participating in …
Islandpferd Riding Center Ivo
Leave the stressful life behind and explore a hidden place, away from the tourist crowds and off the beaten path …
Green Village Resort
Discover one of the most beautiful and exotic places in Europe, where the Danube embraces the Black Sea. The Green Village 4* Resort combines …
Pension & Restaurant Casa Albă
Casa Albă, meaning “White House” in German, is a guesthouse with a restaurant in Ghimbav, just three kilometers from Brașov, offering a charming and welcoming atmosphere.
Hotel Coroana Brașovului
The 3-star Hotel Coroana Brașovului is located in the heart of the Old Town of Brașov (Kronstadt) at Unirii Square and is the perfect accommodation for those who …
Pension Greenhouse
The family-run Pension Greenhouse in Sibiu, located in the Neppendorf (Turnișor) district, is not far from Sibiu Airport …
Pension Casa Schmidt
The Casa Schmidt Guesthouse is peacefully located in the woods, yet not far from the ski slopes and hiking trails of the Poiana Brașov sports complex on the …
Hotel Cabana Vânătorilor
For over 20 years, the idyllic 3-star Hotel Cabana Vânătorilor (meaning “Hunting Lodge”), located in the heart of the mountains, has been welcoming guests and inviting them to …
Apfelhaus Guesthouse
The Apfelhaus Guesthouse is located in the Silver Valley in Michelsberg (Cisnădioara), in an apple orchard, just 12 kilometers from Sibiu. The Apfelhaus complex …
Zabola Estate Hotel
In Gebissdorf (Zăbala), in a picturesque area six kilometers from Covasna and surrounded by beautiful forest, you are welcomed at the …
Villa Restaurant Preciosa
Villa Restaurant Preciosa features 20 comfortable, spacious, and elegant rooms across three buildings. The rooms combine classic colors, solid …
Bâlea Lac Mountain Hotel
In the midst of one of the most beautiful mountain regions of the Carpathians lies the Bâlea Lac Mountain Hotel next to an impressive glacial lake. The hotel is directly accessible from …
Veseud 11 Guesthouse
Whether for a wellness trip, an action-packed family vacation, or a few romantic days for two, you are in the right place! Just as diverse as the …
Ski and Snowboard Resort Arena Platoș Păltiniș
Păltiniș (Hohe Rinne) is the oldest mountain ski resort in the country, established in 1894 by the Transylvanian …
Karpaten Meat Group
Angus beef cattle, lush Romanian pastures, and Swiss expertise – these are the hallmarks of the Karpaten Meat Group Romania. They produce …
Restaurant Hermania
The elegant building of the Hermania Restaurant, located at Philharmonie Nr. 2 in the center of Sibiu, dates back to 1878 and has been …
Albota Tourist Complex
The Albota Tourist Complex is a trout farm with a guesthouse and campground located at the foot of the Carpathians in the Arpășel Valley …
Hermanns Hotel Sibiu
Hermanns Hotel Sibiu offers wonderful city views in the green district of “Elisabeth-Vorstadt” in beautiful Sibiu. The …
Wolkendorf Bio Hotel Spa & Conference
Whether for an extended vacation or just a wellness weekend, the Wolkendorf Bio Hotel Spa & Conference offers …
Domeniul Cerbilor Chalets
Domeniul Cerbilor is a complex of three family-run chalets located in the forest-rich region of Bukovina in the northern part of the Romanian Carpathians. Whether you …
Hotel Casa Wagner Sighișoara (Schäßburg)
Hotel Casa Wagner is the perfect place for your vacation in Romania! The hotel is located right in the medieval …
Hotel Casa Wagner Brașov
Hotel Casa Wagner offers you a perfect location in the historic center of Brașov (Kronstadt). The hotel …
Hotel Kolping
The Kolping Hotel offers the ideal setting for training and leisure. Here you can organize conferences, seminars, or business meetings …
Pension Mayumi
The “Narcisa Villa,” built at the end of the 19th century, now houses Pension Mayumi. Over time, the building, which is dressed in the style of a …
Mayumi Resort
The Mayumi Resort is located in the village of Moniasa (Moneasa) amidst the most spectacular landscapes at the foot of the Codru-Moma Mountains. 15 modern and …
Guesthouses Kleinschenk
At the foot of the Carpathians, in the center of the triangle Sibiu-Brașov-Sighișoara, lies Kleinschenk (Cincșor), a small village …
